juke

① [스포츠] (상대를 속이는) 가짜 동작; (속임수 동작으로) 제치다② [속어] 춤추다
•어원은 아프리카계 방언인 Gullah어의 'joog(무질서한/사악한)'에서 유래한 것으로 추정됨
•초기에는 싸구려 댄스홀인 'juke joint'에서 춤추는 것을 의미했으나, 현대에는 주로 미식축구/농구 등 스포츠에서 수비수를 속이기 위해 '몸을 이리저리 비틀어 속임수를 쓰다'는 뜻으로 정착됨
•음악을 트는 기계인 'Jukebox'도 댄스홀(juke joint)에 놓던 상자라는 의미에서 같은 어원을 공유함
•juke vs dodge: Dodge는 날아오는 물체나 사람을 피해 '몸을 피하다/비키다'는 방어적 느낌인 반면, Juke는 상대를 속여 균형을 잃게 만드는 '공격적인 기만 동작'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
[스포츠] (상대를 속이는) 가짜 동작; (속임수 동작으로) 제치다
n
[스포츠] (상대를 속이는) 가짜 동작, 속임수
 H 
The running back used a quick juke to avoid the tackle.
= feint, fake, deke
v
[스포츠] (가짜 동작으로 수비를) 제치다, 속이다
 H 
He juked the defender and scored a touchdown.
= fake out, outmaneuver
②
[속어] 춤추다
v
[속어] 춤추다
 H 
People were juking to the music all night.
= dance, boogie
•
 H 

그 러닝백은 태클을 피하기 위해 재빠른 속임수 동작(페인트)을 사용했다.

•
 H 

그는 수비수를 (가짜 동작으로) 제치고 터치다운을 기록했다.

•
 H 

사람들은 밤새 음악에 맞춰 춤을 췄다.

7.7

인접 단어

•
juke
[스포츠] (상대를 속이는) 가짜 동작; (속임수 동작으로) 제치다, [속어] 춤추다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms