jumper

점퍼, 스웨터뛰어오르는 사람/동물, [전기] 점퍼선
jump
뛰다
-er
<명>

'뛰는 사람/물건'이라는 기본 의미에서 파생됨. [의류] 'jumper'는 영국식 영어에서는 주로 '스웨터'를, 미국식 영어에서는 '소매 없는 원피스'를 의미. [전기] '점퍼선'은 회로의 두 지점을 '뛰어넘어' 연결하는 선을 뜻함.

영국 영어에서는 '스웨터(sweater/pullover)'를 의미하고, 미국 영어에서는 보통 다른 옷 위에 겹쳐 입는 '소매 없는 드레스'를 가리켜 의미 차이에 유의해야 함. 한국에서 말하는 '점퍼'는 영어 'jacket'에 더 가까움.

의미변화와 예문

점퍼, 스웨터
뛰어오르는 사람/동물, [전기] 점퍼선
-
n
스웨터 (주로 영국 영어)
 L 
I need to buy a new woolly jumper for winter.
n
뛰어오르는 사람/동물
M1
The high jumper cleared the bar on his first attempt.
= leaper, vaulter
n
[전기] 점퍼선
M1
The electrician used a jumper wire to test the connection.
= jumper cable, jumper lead
n
점퍼 드레스 (소매 없는 원피스, 주로 미국 영어)
+L
She wore a white blouse under her blue jumper.
= pinafore dress
 L 

나는 겨울을 위해 새 울 스웨터를 사야 한다.

+L

그녀는 파란색 점퍼 드레스 안에 하얀 블라우스를 입었다.

M1

그 높이뛰기 선수는 첫 시도에서 바를 넘었다.

M1

전기 기술자는 연결을 시험하기 위해 점퍼선을 사용했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms