junk

폐물, 쓰레기; 정크 푸드 (무가치한 것으로) 폐기하다, 버리다 [선박] 정크선(중국식 범선)
원래 낡은 밧줄이나 배의 폐자재를 뜻하는 항해 용어에서 유래 → 점차 가치가 없어서 버려진 '폐물', '잡동사니'로 의미 확장
현대에는 영양가는 없고 칼로리만 높아 몸에 쓰레기 같은 '정크 푸드(junk food)'를 지칭하는 데 자주 쓰임. 동사로는 이를 취급하듯 '내다 버리다'는 뜻이 됨
[선박] '정크선'은 포르투갈어/말레이어 등에서 유래한 별개의 어원이나, 철자가 우연히 같음
junk vs trash/garbage: junk는 고철이나 벼룩시장 물건처럼 '아직 쓸만할 수도 있는 잡동사니' 뉘앙스가 있고, trash/garbage는 더럽고 즉시 버려야 할 '생활 쓰레기' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

폐물, 쓰레기; 정크 푸드
n
쓸모없는 물건, 폐물, 잡동사니
 L 
The garage is full of old junk.
n
(건강에 좋지 않은) 인스턴트 식품, 정크 푸드
 L 
Stop eating junk and have some fruit.
(무가치한 것으로) 폐기하다, 버리다
v
(무가치한 것으로 여겨) 폐기하다, 버리다
M1
We decided to junk the old computer system.
[선박] 정크선(중국식 범선)
n
[선박] 정크선 (중국식 바닥이 평평한 범선)
 H 
A Chinese junk sailed across the harbor.
 L 

차고가 오래된 잡동사니로 가득 차 있다.

 L 

몸에 안 좋은 음식(정크 푸드)은 그만 먹고 과일 좀 먹어라.

M1

우리는 그 낡은 컴퓨터 시스템을 폐기하기로 결정했다.

 H 

중국식 정크선 한 척이 항구를 가로질러 항해했다.

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms