just so you know

① 참고로 말하자면, 그냥 알아둬② (경고/방어조로) 미리 말해두는데
•말 그대로 '네가(you) 알 수 있도록(know) 단지(just) 그렇게(so) 말한다'는 결합 논리
•문장 앞이나 뒤에 덧붙여 사용하며, 문자 메시지 등에서는 JSYK로 줄여 쓰기도 함. 'For your information (FYI)'보다 훨씬 구어체적임
•단순히 정보를 줄 때도 쓰지만, 문맥에 따라 "나중에 딴소리하지 마" 또는 "내 입장은 확실히 했다"라는 방어적 태도나 가벼운 경고의 뉘앙스를 풍길 때가 많음

핵심 의미와 예문

①
참고로 말하자면, 그냥 알아둬
phr
참고로 말하자면, 그냥 알아둬
 L 
Just so you know, the meeting is cancelled.
= for your information, by the way
②
(경고/방어조로) 미리 말해두는데
phr
(경고·방어조로) 미리 말해두는데
M1
I'm not paying for this, just so you know.
= for the record
•
 L 

참고로 말하자면, 회의는 취소됐어.

•
M1

미리 말해두는데, 난 이거 돈 안 낼 거야.

0.6

인접 단어

•
just so you know
참고로 말하자면, 그냥 알아둬, (경고/방어조로) 미리 말해두는데

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms