just to make sure

① (만약을 위해) 확실히 해두려고, 확인 차원에서
•'make sure(확실하게 하다)'라는 행위의 목적('to')을 나타내며, 앞에 'just(단지/그저)'를 붙여 상대방에게 부담을 주지 않으려는 가벼운 뉘앙스("그냥 혹시나 해서")를 추가함
•문장 맨 앞이나 뒤에 붙어 부가적인 이유를 설명할 때 자주 쓰임. 실전 회화나 독해 지문에서 상황을 재확인하는 맥락의 신호탄(Signal) 역할을 함
•변형: 'just to be safe' (안전을 위해서/만약을 위해서)와 거의 동일한 맥락으로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(만약을 위해) 확실히 해두려고, 확인 차원에서
phr
(만약을 위해) 확실히 해두려고, 확인 차원에서
 L 
I checked the door again just to make sure.
= to be certain, for confirmation
phr
노파심에서 하는 말인데
 L 
Just to make sure, did you bring the tickets?
= just in case
•
 L 

나는 확인 차원에서(혹시나 해서) 문을 다시 점검했다.

•
 L 

확실히 해두려고 묻는데, 표는 가져왔어?

0.6

인접 단어

•
just to make sure
(만약을 위해) 확실히 해두려고, 확인 차원에서

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms