kerfuffle

소동, 야단법석
스코틀랜드 방언에서 유래된 단어로, 소리 자체가 헝클어지고 시끄러운 느낌을 줌. 어원적으로 '거칠게(cur) + 뒤섞다(fuffle)'는 뉘앙스에서 출발함
문어체보다는 구어체나 가벼운 기사에서 주로 사용되며, 심각한 폭동보다는 '다소 우스꽝스럽거나 성가신 소란'을 묘사할 때 씀
kerfuffle vs riot: riot은 폭력적이고 위험한 '폭동'인 반면, kerfuffle은 사람들의 말다툼이나 혼란스러운 상황 등 비교적 가벼운 '한바탕 소동'을 뜻함

핵심 의미와 예문

소동, 야단법석
n
(주로 사소한 일로 인한) 소동, 야단법석
 H 
The change in policy caused a minor kerfuffle among the staff.
 H 

정책 변경은 직원들 사이에서 작은 소동을 일으켰다.

7.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms