kind-hearted

친절한, 마음씨 고운
형용사 kind(친절한)에 명사 heart(마음), 그리고 '성질/소유'를 뜻하는 접미사 -ed가 결합됨. 문자 그대로 '친절한 마음씨를 지닌' 상태를 뜻함
하이픈(-)을 넣어 'kind-hearted'로 쓰는 것이 원칙이나, 간혹 생략되기도 함. 명사 앞에 위치하여 수식하는 용법(한정적 용법)으로 자주 쓰임
kind-hearted vs kind: 'kind'는 행동이나 태도에 초점을 맞출 수 있지만(예: 친절한 행위), 'kind-hearted'는 그 사람의 '타고난 본성이나 내면'이 따뜻함을 강조함

핵심 의미와 예문

친절한, 마음씨 고운
adj
친절한, 마음씨 고운, 인정 많은
M1
A kind-hearted stranger helped me find my way.
M1

마음씨 고운 낯선 사람이 내가 길을 찾는 것을 도와주었다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms