•배의 방향을 잡는 키(steering oar)가 있던 우측(starboard)과 반대되는 쪽으로, 주로 부두에 대고 짐을 싣는(lade) 쪽(왼쪽)을 의미했음
•larboard vs starboard vs port: 원래는 좌현을 larboard, 우현을 starboard라 했으나, 발음이 너무 비슷해 긴급 상황에서 혼동을 일으킴. 따라서 현대 해양 용어에서는 larboard가 완전히 퇴출되고 port(항구 쪽)라는 단어로 대체됨. 고전 문학(모비딕 등)에서나 볼 수 있는 단어