layette

① 신생아 용품 세트 (옷·침구류 등)

•고대 프랑스어 laie(상자)에 '작은 것'을 뜻하는 접미사 -ette가 결합. 원래는 아기 옷을 담는 '작은 상자'를 뜻했으나, 점차 상자에 담긴 '신생아용 의류/침구 세트' 자체를 지칭하게 됨

•단일 품목이 아니라 배냇저고리, 담요, 턱받이 등을 모두 포함한 '준비물 한 벌(kit)'의 개념임

•layette vs outfit: 'outfit'은 일반적인 옷 한 벌을 뜻하지만, 'layette'는 오직 '신생아(newborn)'를 위해 준비된 '출산 준비물 세트'라는 특수 문맥에서만 사용됨

①	신생아 용품 세트 (옷·침구류 등)

신생아 용품 세트 (배냇저고리, 침구 등 한 벌)

She spent months knitting a complete layette for her grandchild.

= baby kit, newborn outfit, trousseau

•

그녀는 손주를 위해 완벽한 신생아 용품 세트를 뜨개질하는 데 몇 달을 보냈다.

8.0

•

layette

신생아 용품 세트 (옷·침구류 등)

미국, 영국 음성 4종 확인