layoff

수능

① (정리) 해고, 감원② (활동의) 중단 기간

lay

놓다

off

떨어져

•구동사 'lay off'에서 유래. 'lay(놓다)' + 'off(떨어져/분리)'가 합쳐져 '일터에서 떼어 놓다'라는 논리를 형성함

•처음에는 일이 없어서 잠시 쉬게 하는 '일시 해고'를 뜻했으나, 현대에는 경영 악화로 인한 '영구적인 정리 해고'를 뜻하는 경우가 많음

•스포츠나 업무 등에서 부상이나 사정으로 인해 잠시 손을 떼고 있는 '활동 중단 기간②'을 의미하기도 함

•명사는 붙여서 'layoff'로 쓰고, 동사는 띄어서 'lay off'로 씀. (발음: 명사는 앞 강세 LAY-off, 동사는 뒤 강세 lay-OFF)

•처음에는 일이 없어서 잠시 쉬게 하는 '일...

•스포츠나 업무 등에서 부상이나 사정으로 ...

•명사는 붙여서 'layoff'로 쓰고, 동사는 ...

•layoff vs fire: 'fire'는 직원의 잘못/능력 부족으로 자르는 것(징계 해고)인 반면, 'layoff'는 회사의 경제적 사정으로 인해 자르는 것(정리 해고)이라 뉘앙스가 완전히 다름

핵심 의미와 예문

➊(정리) 해고, 감원

(기업 사정에 의한) 해고, 감원, 일시 해고

The company announced a massive layoff of factory workers.

= dismissal, redundancy, discharge

➋(활동의) 중단 기간

(부상·사정으로 인한) 활동 중단 기간, 공백기

After a six-month layoff due to injury, the player returned to the field.

= break, hiatus, gap

•

그 회사는 공장 근로자들의 대규모 정리 해고를 발표했다.

•

부상으로 6개월간의 공백기를 가진 후, 그 선수는 경기장으로 복귀했다.

•

그 회사는 공장 근로자들의 대규모 정리 해고를 발표했다.

•

부상으로 6개월간의 공백기를 가진 후, 그 선수는 경기장으로 복귀했다.

4.6

인접 단어

시험단어만

•

layoff

(정리) 해고, 감원, (활동의) 중단 기간

같은 어원: off (떨어져)

(둔 곳을 잊어) 잃어버리다, 제자리에 두지 않다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인