'leak'(액체, 가스, 정보 등이 새다) + '-y'(~의 성질을 가진) → '새는 성질이 있는'. 물리적으로 '물이 새는' 것에서 비유적으로 '비밀이 새는' 것으로 의미가 확장됨
'a leaky pipe'(물이 새는 파이프), 'a leaky defense'(허술한 수비) 등 물리적, 비유적 상황 모두에 사용됨
새는, 구멍이 난 | (비밀을) 잘 누설하는 | - |
우리는 화장실의 물이 새는 수도꼭지를 고쳐야 한다.
그 팀의 허술한 수비는 이번 시즌 주요 문제였다.
미국, 영국 음성 4종 확인