leaky

① (액체·기체가) 새는, 구멍 난② (정보·비밀이) 새기 쉬운; (논리·기억력이) 허술한
•동사 'leak'(틈으로 새다)에 형용사형 접미사 '-y'(성질/상태)가 붙어 물리적으로 '물이 새는 상태'를 뜻함
•물리적인 구멍뿐만 아니라, 보안이나 논리 구조에 틈이 있어 정보가 새거나 완벽하지 않은 '허술한' 상태로 의미가 확장됨
•leaky vs leaking: 'leaking'은 '현재 새고 있는 중'인 일시적 동작(진행)을 강조하고, 'leaky'는 '평소에 잘 새거나 구멍이 나 있는' 사물의 속성/상태를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(액체·기체가) 새는, 구멍 난
adj
(액체·기체 등이) 새는, 구멍 난
M1
The roof is leaky, so we need buckets when it rains.
= porous, punctured
②
(정보·비밀이) 새기 쉬운; (논리·기억력이) 허술한
adj
(정보·비밀이) 새기 쉬운, 보안이 허술한
M2
The company is worried about leaky communication channels.
= insecure
adj
(논리·기억력 등이) 허술한, 빈틈이 많은
M2
His alibi was leaky and unconvincing.
= flawed, faulty, defective
•
M1

지붕이 새서, 비가 오면 양동이가 필요하다.

•
M2

그 회사는 정보가 새기 쉬운(보안이 허술한) 소통 경로에 대해 우려하고 있다.

•
M2

그의 알리바이는 허술했고 설득력이 없었다.

4.9

인접 단어

•
leaky
(액체·기체가) 새는, 구멍 난, (정보·비밀이) 새기 쉬운; (논리·기억력이) 허술한

같은 어원: leak (새다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms