lebensraum

① [역사] 생활권 (나치 독일의 영토 확장 명분)② [생태/일반] 생존 공간, 활동 영역

•독일어 'Leben(Life)'과 'Raum(Space/Room)'이 결합된 합성어. 직역하면 '생존에 필요한 공간'을 의미

•원래는 생물학/지리학에서 '서식지'를 뜻했으나, 20세기 초 나치 독일이 자국민의 번영을 위해 동유럽 등으로 영토를 확장해야 한다는 정치적 슬로건(생활권)으로 악용하면서 역사적으로 매우 무거운 뉘앙스를 갖게 됨

•역사적 문맥(나치즘) 외에도 현대 영어에서 기업이나 국가가 영향력을 넓히려 할 때 비유적으로 '활동 영역/입지'라는 뜻으로 쓰이기도 함

①	[역사] 생활권 (나치 독일의 영토 확장 명분)

[역사] 생활권 (나치 독일의 팽창주의 정책)

Hitler used the concept of Lebensraum to justify the invasion of Poland.

= living space, expansionism

②	[생태/일반] 생존 공간, 활동 영역

[생태 / 일반] 생존 공간, 활동 영역

The growing population needs more lebensraum.

•

히틀러는 폴란드 침공을 정당화하기 위해 생활권 개념을 이용했다.

•

증가하는 인구는 더 많은 생존 공간을 필요로 한다.

9.0

•

lebensraum

[역사] 생활권 (나치 독일의 영토 확장 명분), [생태/일반] 생존 공간, 활동 영역

미국, 영국 음성 4종 확인