lection

① [종교] (예배용) 성서 낭독② [문헌] 이문 (다른 판본의 문구)

•라틴어 'legere(읽다)'의 과거분사 'lectus'에서 파생. 원래 '읽는 행위' 자체를 의미했으나, 기독교 전통에서 '예배 시간에 낭독하기 위해 선택된 성경 구절'이라는 특수 의미로 굳어짐

•문헌학에서는 같은 텍스트의 여러 사본(copy)들 사이에 나타나는 '서로 다른 읽기(문구) 방식'을 뜻하는 전문 용어로 쓰임

•lection vs lecture vs lesson: 셋 다 어원은 같지만, 'lection'은 '낭독된 텍스트(주로 성경)', 'lecture'는 '교육적 강의', 'lesson'은 '교훈/수업'으로 분화됨

핵심 의미와 예문

①	[종교] (예배용) 성서 낭독

[종교] (예배 때의) 성서 낭독(구절)

The first lection was taken from the Old Testament.

= reading, scripture

②	[문헌] 이문 (다른 판본의 문구)

[문헌학] 이문 (서로 다른 판본의 문구)

Scholars compared the variant lections of the manuscript.

= variant, version, reading

•

첫 번째 성서 낭독은 구약 성경에서 발췌되었다.

•

학자들은 그 필사본의 다양한 이문(다른 표기)들을 비교했다.

9.0

인접 단어

•

lection

[종교] (예배용) 성서 낭독, [문헌] 이문 (다른 판본의 문구)

같은 어원: lect (읽다; lectus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인