legwork

발품, (현장) 조사; (자료 수집 등) 번거로운 기초 작업
leg
다리
work
'다리(leg)로 하는 일(work)'이라는 직관적 결합. 책상에 앉아서 하는 일이 아니라, 직접 이곳저곳 돌아다녀야 하는 수고러움을 뜻함
의미가 확장되어, 프로젝트 성공을 위해 필수적이지만 티가 잘 안 나는 '지루하고 번거로운 기초 조사/준비 작업'을 비유적으로 이름
주로 'do the legwork' 형태로 쓰여 '발품을 팔다', '기초 조사를 수행하다'라는 관용구로 빈출
의미가 확장되어, 프로젝트 성공을 위해 ...
주로 'do the legwork' 형태로 쓰여 '발품...

핵심 의미와 예문

발품, (현장) 조사; (자료 수집 등) 번거로운 기초 작업
n
발품, (현장) 조사
M2
Reporters have to do a lot of legwork to find the truth.
n
(필수적인) 번거로운 기초 작업, 사전 준비
M2
Computers can do the mathematical legwork for us.
= routine work, donkey work
M2

기자들은 진실을 찾기 위해 많은 발품(현장 취재)을 팔아야 한다.

M2

컴퓨터가 우리를 대신해 (번거로운) 수학적 기초 연산 작업을 해줄 수 있다.

M2

기자들은 진실을 찾기 위해 많은 발품(현장 취재)을 팔아야 한다.

M2

컴퓨터가 우리를 대신해 (번거로운) 수학적 기초 연산 작업을 해줄 수 있다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258