•'let(허락하다)'과 'on(계속/진행)'의 결합. 마음속에 담아둔 정보가 밖으로 계속 흘러가도록 허락한다는 이미지에서 '비밀을 드러내다'라는 뜻이 됨
•자신이 아닌 다른 상태를 계속 진행시킨다는 뉘앙스에서 '(...인) 척하다'라는 뜻으로도 확장됨
•부정문 선호: 주로 'don't let on' 또는 'didn't let on' 형태로 쓰여 "티 내지 마라" 혹은 "말하지 않았다"는 맥락에서 빈출됨
•let on vs reveal: reveal은 격식 있고 직접적인 폭로('reveal the truth')인 반면, let on은 은연중에 '티를 내거나 흘리는' 구어체적 뉘앙스가 강함