let off

① (처벌 없이) 봐주다, 면제하다② (폭탄 등을) 터뜨리다; (열·가스를) 발산하다
•기본적으로 'let(놓아주다)'과 'off(떨어져)'가 결합하여, 붙잡혀 있던 것을 놓아서 물리적으로나 심리적으로 떨어지게 한다는 이미지를 가진다
•의무나 처벌의 상태에서 놓아주면 '봐주다/면제하다', 억눌려 있던 에너지나 폭탄을 쏘아 보내면 '터뜨리다/발사하다'가 됨
•처벌 관련 문맥에서는 'let + 사람 + off(with + 처벌)' 형태로 자주 쓰임. (예: 경고만 하고 봐주다 → 'let him off with a warning')
•let off vs forgive: 'forgive'는 감정적인 '용서'에 초점이 있지만, 'let off'는 처벌이나 책임을 '면제해 주는 행위' 자체에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
(처벌 없이) 봐주다, 면제하다
phr v
(처벌을 면하거나 가볍게 하여) 봐주다, 용서하다
M2
The police let him off with a warning.
= excuse, absolve, release
②
(폭탄 등을) 터뜨리다; (열·가스를) 발산하다
phr v
(폭탄·총 등을) 터뜨리다, 발사하다
M2
The boys were letting off fireworks in the park.
= detonate, fire, explode
phr v
(증기·가스 등을) 내뿜다, 발산하다
 H 
The valve lets off excess steam.
= emit, release, discharge
•
M2

경찰은 경고만 하고 그를 봐주었다.

•
M2

소년들은 공원에서 폭죽을 터뜨리고 있었다.

•
 H 

그 밸브는 과도한 증기를 내뿜는다(배출한다).

3.0

인접 단어

•
let off
(처벌 없이) 봐주다, 면제하다, (폭탄 등을) 터뜨리다; (열·가스를) 발산하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms