limply

① 힘없이, 축 늘어져서② 흐지부지, 무기력하게
limp
기운 없는
-ly
<부>
•'빳빳함이나 탄력이 없는(limp)' 상태를 나타내는 형용사에 부사형 접미사 '-ly'가 결합. 신체 부위가 힘이 빠져 축 처진 모양을 묘사함
•물리적인 힘뿐만 아니라 정신적인 태도나 반응이 '확신 없이' 또는 '미온적으로' 일어날 때도 확장되어 쓰임
•물리적인 힘뿐만 아니라 정신적인 태도나 ...
•limply vs weakly: weakly는 전반적인 '체력/강도 부족'을 뜻하지만, limply는 근육의 긴장이 풀려 '흐물거리는/축 처진' 시각적 이미지가 더 강함 (예: 악수할 때 손에 힘을 안 주는 것)

핵심 의미와 예문

➊힘없이, 축 늘어져서
adv
(신체 일부가) 힘없이, 축 늘어져서
M1
Her hand hung limply at her side.
= loosely, flaccidly
➋흐지부지, 무기력하게
adv
(태도 등이) 무기력하게, 흐지부지
M2
The protest ended limply after only an hour.
= listlessly, ineffectively
•
M1

그녀의 손은 옆구리에 힘없이 늘어져 있었다.

•
M2

그 시위는 겨우 한 시간 만에 흐지부지 끝났다.

•
M1

그녀의 손은 옆구리에 힘없이 늘어져 있었다.

•
M2

그 시위는 겨우 한 시간 만에 흐지부지 끝났다.

4.2

인접 단어

•
limply
힘없이, 축 늘어져서, 흐지부지, 무기력하게

같은 어원: limp (기운 없는)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258