look out for

~을 조심하다, ~을 보살피다, ~을 찾다

•

'look out'(밖을 보다, 주의하다) + 'for'(~을 위해/향해) → '~을 위해 주의하다' → '~을 조심하다, ~을 보살피다, ~을 찾으려고 주의하다'

•

문맥에 따라 '조심하다', '보살피다/챙기다', '찾다'의 의미로 구분해야 함.

~을 조심하다, ~을 보살피다, ~을 찾다

phr v

~을 조심하다

Look out for pickpockets in crowded areas.

phr v

~을 보살피다, 챙기다

Please look out for my little sister while I'm away.

phr v

~을 찾다, ~을 찾으려고 살피다

We should look out for a good place to eat.

= search for, seek, keep an eye out for

혼잡한 지역에서는 소매치기를 조심하세요.

제가 없는 동안 제 여동생을 보살펴 주세요.

우리는 식사하기 좋은 장소를 찾아봐야 합니다.

•

look out for

~을 조심하다, ~을 보살피다, ~을 찾다

미국, 영국 음성 4종 확인