look through

수능

① ~을 검토하다, 훑어보다; ~을 통해 보다② (사람을) 못 본 척하다

•전치사 'through(관통하여/끝까지)'의 이미지가 핵심

•무언가의 처음부터 끝까지 시선을 통과시키면 내용물을 '검토하다/훑어보다'가 되며, 물리적으로 창문이나 렌즈 등을 '통해 보다'라는 뜻도 됨

•사람을 보고도 시선이 그 사람을 (투명인간처럼) 뚫고 지나가 버리는 이미지에서 '못 본 척하다(무시하다)'라는 뉘앙스가 파생됨

•look through vs look over: 둘 다 '검토하다'로 쓰이지만, 'look through'는 더미(stack)나 서랍 등을 뒤지거나 샅샅이 보는 느낌이 강하고, 'look over'는 전체적으로 빠르게 훑어보는 느낌이 강함

①	~을 검토하다, 훑어보다; ~을 통해 보다

phr v

(서류·장부 등을) 검토하다, 훑어보다

I need to look through these reports before the meeting.

phr v

~을 통해 보다, 틈으로 보다

She looked through the keyhole.

②	(사람을) 못 본 척하다

phr v

(사람을) 못 본 척하다, 무시하다

She just looked through me as if I weren't there.

•

회의 전에 이 보고서들을 검토해(훑어봐야) 한다.

•

그녀는 열쇠 구멍을 통해 들여다보았다.

•

그녀는 마치 내가 거기 없는 것처럼 나를 못 본 척했다(투명 인간 취급했다).

1.8

•

look through

~을 검토하다, 훑어보다; ~을 통해 보다, (사람을) 못 본 척하다

미국, 영국 음성 4종 확인