'look'(보다) + 'through'(통과하여). 1. '내용을 통과하며 훑어보다' → (빠르게) 살펴보다. 2. '표면을 통과하여 속을 보다' → 꿰뚫어보다, 간파하다. 3. '사람을 통과해서 보듯 하다' → 못 본 체하다, 무시하다.
문맥에 따라 의미가 '훑어보기', '간파하기', '무시하기' 등으로 크게 달라지므로 주의가 필요함.
| - | (서류 등) 훑어보다 | 꿰뚫어보다, 간파하다, 못 본 체하다 |
회의 전에 이 보고서를 훑어봐 주시겠어요?
그녀는 그의 눈이 자신을 꿰뚫어보고 진짜 의도를 알아챌 수 있을 것 같다고 느꼈다.
내가 인사를 했지만, 그녀는 내가 거기 없는 것처럼 나를 못 본 체했다.
미국, 영국 음성 4종 확인