lubricious

① (성적으로) 음란한, 호색적인② (사람·태도가) 교활한, 파악하기 힘든③ (표면이) 미끄러운
•라틴어 'lubricus(미끄러운)'에서 유래. 물리적으로 '미끄러운' 성질이 도덕적 해이함으로 비유되어, 현대 영어에서는 '음란한'①이라는 의미로 가장 빈번하게 사용됨
•또한 미끄러워 손에 잡히지 않는 모습에서 '교활한', '파악하기 힘든'②이라는 뜻이 파생됨. 본래 의미인 '미끄러운'③은 주로 문어체나 특정 묘사에서 제한적으로 쓰임
•lubricious vs slippery: 'slippery'는 일반적인 '미끄러운' 상태를 뜻하지만, 'lubricious'는 주로 '성적인(sexual) 뉘앙스'①나 '능구렁이 같은 성격'②을 묘사하는 고급 어휘임

핵심 의미와 예문

①
(성적으로) 음란한, 호색적인
adj
(성적으로) 음란한, 호색적인
 H 
He made lubricious comments to his colleague.
= lewd, lustful, salacious
②
(사람·태도가) 교활한, 파악하기 힘든
adj
(사람·태도가) 교활한, 파악하기 힘든
 H 
The politician is a lubricious character who avoids direct answers.
= elusive, shifty, tricky
③
(표면이) 미끄러운
adj
(표면이) 미끄러운, 매끄러운
 H 
The lubricious skin of the fish made it hard to catch.
= slippery, oily, smooth
•
 H 

그는 동료에게 음란한(호색적인) 발언을 했다.

•
 H 

그 정치인은 즉답을 피하는 교활한(파악하기 힘든) 인물이다.

•
 H 

그 물고기의 미끄러운 피부 때문에 잡기가 힘들었다.

7.8

인접 단어

•
lubricious
(성적으로) 음란한, 호색적인, (사람·태도가) 교활한, 파악하기 힘든

같은 어원: lubric (미끄러운; lubricus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms