•'lucky(운 좋은)'와 'break(틈, 기회)'의 결합
•여기서 'break'는 '깨짐'이 아니라, 단단한 벽에 생긴 '틈'이나 당구 게임을 시작할 때 공을 깨는 것(opening shot)처럼, 정체된 상황을 뚫고 나갈 '결정적 기회'를 의미함 •주로 무명 시절을 겪던 배우나 사업가가 성공하게 된 '결정적인 계기'를 설명할 때 사용됨 ('get a lucky break')
•lucky break vs luck: luck은 추상적인 '운' 그 자체를 말하지만, lucky break는 인생의 흐름을 바꾼 '구체적인 사건(event)'을 지칭함