•라틴어 어근 'lucubr'는 '등잔불 아래서 일하다'라는 의미로, 이는 빛을 뜻하는 'lux'에서 유래함. 여기에 동사 접미사 '-ate'가 붙어 '밤에 불을 밝히고 애써 공부하다'라는 문어체적 의미가 됨
•단순히 공부하는 것이 아니라, 밤을 새워가며 힘들게 연구하거나 학구적인(때로는 현학적인) 글을 써내는 뉘앙스
•lucubrate vs study: study는 일반적인 학습을 뜻하지만, lucubrate는 고된 노력과 심야의 연구라는 구체적 이미지를 내포한 격식체 단어