lurgy

① (영국·속어) 병, 질환 (특히 전염성 있는 감기 등)

•정확한 어원은 불분명하나, 알레르기(allergy)의 변형 혹은 영국 방언에서 유래한 것으로 추정됨. 1950년 영국 라디오 코미디 쇼에서 'the dreaded lurgy(공포의 전염병)'라는 가상의 병으로 소개되면서 대중화됨

•현대 영어에서는 심각한 병보다는, 핑계를 대고 싶거나 정체를 알 수 없는 가벼운 감기/몸살을 유머러스하게 부를 때 사용함

•주로 관용구 'the dreaded lurgy' 형태로 쓰이며, "나 병 걸렸어"라고 할 때 'catch the lurgy'라고 표현함

•lurgy vs flu: flu는 의학적으로 '독감'을 뜻하지만, lurgy는 '뭔가 옮은 것 같은 찝찝한 상태'나 '꾀병'의 뉘앙스가 강함

①	(영국·속어) 병, 질환 (특히 전염성 있는 감기 등)

(영국·속어) (가벼운) 병, 질환; (원인 불명의) 전염병

I think I’ve caught the dreaded lurgy going around the office.

•

사무실에 돌고 있는 괴질(지독한 감기)에 걸린 것 같다.

7.0

•

lurgy

(영국·속어) 병, 질환 (특히 전염성 있는 감기 등)

미국, 영국 음성 4종 확인