lurid

(이야기·범죄가) 끔찍한, 선정적인 (색깔이) 야한, 타는 듯 붉은 (안색이) 창백한
라틴어 *luridus*(창백한 노란색)에서 유래. 처음에는 병색이 짙어 '창백한/안색이 나쁜'을 뜻했으나, 시체나 유령의 으스스한 색깔과 연관되어 '무시무시한/끔찍한'으로 의미가 확장됨
현대 영어에서는 주로 범죄나 스캔들의 세부 내용이 지나치게 적나라하여 '충격적이고 선정적인'이라는 뜻으로 가장 많이 쓰임. 또한, 시각적으로 눈을 찌를 듯이 '야하고 강렬한(주로 붉거나 노란 불빛)' 색채를 묘사할 때도 쓰임
lurid vs vivid: 'vivid'는 '생생하고 선명한' 긍정적 뉘앙스인 반면, 'lurid'는 '불쾌할 정도로 자극적이거나(야한), 소름 끼치는' 부정적 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(이야기·범죄가) 끔찍한, 선정적인
adj
(범죄·세부 묘사 등이) 끔찍한, 충격적인; 선정적인
 H 
The papers gave lurid details of the murder.
(색깔이) 야한, 타는 듯 붉은
adj
(색깔·빛이) 야한, (불쾌하게) 타는 듯 붉은
 H 
The sky was painted in lurid shades of orange and purple.
(안색이) 창백한
adj
[문학] (안색 등이) 창백한, 흙빛의
 P 
A lurid ghost appeared in the hallway.
 H 

신문들은 그 살인 사건에 대한 끔찍하고 선정적인 세부 내용을 보도했다.

 H 

하늘은 눈을 찌를 듯 야한 오렌지색과 보라색으로 물들어 있었다.

 P 

창백한(섬뜩한) 유령이 복도에 나타났다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms