lure

GRE
꾀어내다, 유혹하다 유혹(물) [낚시] 가짜 미끼
원래 매사냥(falconry)에서 매를 불러들이기 위해 흔드는 '가짜 미끼'③를 뜻함
동물이 먹이인 줄 알고 다가오듯, 사람을 이익이나 매력으로 꾀어내어 '유혹하다(주로 위험한 곳이나 함정으로)'라는 동사①로 확장됨. 명사로는 추상적인 '유혹/매력'②을 뜻하기도 함
lure vs attract: 'attract'는 중립적으로 관심을 끄는 것이지만, 'lure'는 '속임수''강한 유혹'을 통해 원치 않는 상황이나 함정으로 끌어들인다는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

꾀어내다, 유혹하다
v
(사람·동물을) 꾀어내다, 유혹하다
M2
The promise of easy money lured him into the scam.
유혹(물)
n
유혹(물), 매력
M2
He couldn't resist the lure of fame.
[낚시] 가짜 미끼
n
[낚시] 루어, 가짜 미끼
 H 
The fisherman used a shiny lure to catch the bass.
M2

쉽게 돈을 벌 수 있다는 약속이 그를 사기극으로 꾀어냈다.

M2

그는 명예의 유혹을 뿌리칠 수 없었다.

 H 

그 낚시꾼은 농어를 잡기 위해 반짝이는 가짜 미끼(루어)를 사용했다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms