tempt

TOEFL

TOEIC

수능

① (나쁜 짓을 하도록) 유혹하다, 부추기다② (마음을) 끌다, (식욕 등을) 돋우다

•라틴어 temptare(만져보다, 시험하다)에서 유래. 원래는 사람의 마음이나 물건을 '시험해보다'라는 뜻이었으나, 종교적/도덕적 맥락에서 '시험에 들게 하다' → '나쁜 길로 유혹하다'라는 의미로 정착됨

•오늘날에는 꼭 나쁜 짓이 아니더라도, 맛있는 음식이나 매력적인 물건이 사람의 마음을 '강하게 끌어당기다'라는 긍정/중립적 의미로도 널리 쓰임

•tempt + 목적어 + to V 형태로 자주 쓰여 '목적어가 ~하도록 부추기다'라고 해석됨

•tempt fate/providence: 직역하면 '운명을 시험하다'로, 무모한 짓을 하여 재앙을 자초한다는 관용구. 여기서 'tempt'는 고어적 의미인 '시험하다(test)'의 흔적임

•오늘날에는 꼭 나쁜 짓이 아니더라도, 맛...

•tempt + 목적어 + to V 형태로 자주 쓰여 ...

•tempt fate/providence: 직역하면 '운명을...

핵심 의미와 예문

➊(나쁜 짓을 하도록) 유혹하다, 부추기다

(나쁜 짓을 하도록) 유혹하다, 꾀다

Nothing could tempt him to steal.

= entice, lure, seduce

idiom

(무모한 짓으로) 운명을 시험하다, 재앙을 자초하다

Don't tempt fate by riding without a helmet.

= risk, provoke

➋(마음을) 끌다, (식욕 등을) 돋우다

(마음을) 끌다, (하고 싶게) 만들다

The warm weather tempted us to go for a swim.

= attract, appeal to, invite

•

어떤 것도 그가 훔치도록 유혹할 수 없었다.

•

헬멧 없이 오토바이를 타서 운명을 시험하지(재앙을 자초하지) 마라.

•

따뜻한 날씨가 우리를 수영하러 가고 싶게 만들었다.

•

어떤 것도 그가 훔치도록 유혹할 수 없었다.

•

헬멧 없이 오토바이를 타서 운명을 시험하지(재앙을 자초하지) 마라.

•

따뜻한 날씨가 ...

4.3

인접 단어

시험단어만

•

tempt

(나쁜 짓을 하도록) 유혹하다, 부추기다, (마음을) 끌다, (식욕 등을) 돋우다

~할 유혹을 받는, ~하고 싶은 마음이 드는

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인