seduce

① (성적으로) 유혹하다, 꾀다② (마음을) 사로잡다, 부추기다
•접두사 'se-(멀리)'와 어근 'duce(이끌다)'가 결합. 사람을 원래 가야 할 올바른 길에서 '따로 떼어내어(se) 딴 길로 이끈다(duce)'는 논리에서 출발
•초기에는 '나쁜 길로 빠지게 하다'는 뜻이었으나, 점차 남녀 관계에서 '성적으로 유혹하다'는 뜻으로 구체화됨. 현대 영어에서는 매력적인 제안으로 '마음을 사로잡다'라는 넓은 의미로도 확장됨
•seduce vs tempt: 'tempt'는 식욕, 물욕 등 내적 충동을 자극하는 느낌이 강한 반면, 'seduce'는 외부의 대상(사람)이 매력이나 감언이설을 이용해 능동적으로 끌어당기는 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

①
(성적으로) 유혹하다, 꾀다
v
(성적으로) 유혹하다, 꾀다
M2
He tried to seduce her with expensive gifts.
= tempt, lure, entice
②
(마음을) 사로잡다, 부추기다
v
(매력적인 것으로) 사로잡다, 부추기다
 H 
They were seduced by the promise of easy money.
= attract, captivate, charm
•
M2

그는 비싼 선물로 그녀를 유혹하려 했다.

•
 H 

그들은 쉽게 돈을 벌 수 있다는 약속에 마음을 뺏겼다(유혹당했다).

5.6

인접 단어

•
seduce
(성적으로) 유혹하다, 꾀다, (마음을) 사로잡다, 부추기다

같은 어원: duce (이끌다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms