temporize

① (결정을) 미루다, 시간을 벌다② (형세에) 관망하다, 타협하다
•어근 'tempor(시간)'에 동사형 접미사가 붙어 '시간을 끌다'라는 이미지가 형성됨
•결정을 내리지 않고 시간을 보내는 행위에서 '미루다/우물쭈물하다'라는 뜻이 되고, 상황이 바뀌기를 기다리며 원칙을 굽히고 '타협하다'라는 부정적 뉘앙스로도 쓰임
•자동사로 주로 쓰이며, 'temporize until...' (..할 때까지 미루다) 형태로 자주 등장
•temporize vs temporary: temporary는 '일시적인(형용사)' 상태를 뜻하지만, temporize는 '시간을 끄는(동사)' 행위를 뜻함. 철자가 비슷하여 자주 혼동됨

핵심 의미와 예문

①
(결정을) 미루다, 시간을 벌다
v
(결정을 회피하기 위해) 미루다, 시간을 벌다
 H 
He temporized instead of giving a straight answer.
= stall, delay, procrastinate
②
(형세에) 관망하다, 타협하다
v
(형세에) 관망하다, 타협하다
 H 
They were accused of temporizing with the enemy.
= compromise, yield
•
 H 

그는 즉답을 하는 대신 시간을 끌었다(우물쭈물했다).

•
 H 

그들은 적과 타협한다(기회를 엿본다)는 비난을 받았다.

7.9

인접 단어

•
temporize
(결정을) 미루다, 시간을 벌다, (형세에) 관망하다, 타협하다

같은 어원: tempor (시간; tempus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms