make a fire

불을 피우다
기본 동사 'make''fire'의 결합. 여기서 'make'는 '무(無)에서 유(有)를 창조하다'보다는, 땔감 등의 재료를 정리하여 '불이 타오르는 상태를 형성하다/준비하다'라는 뉘앙스로 쓰임
단순히 라이터를 켜는 행위보다는, 캠프파이어나 난로를 위해 나무를 쌓고 불을 붙이는 과정 전반을 의미함. 'build a fire'와 거의 동일하게 쓰임
make a fire vs set fire to: 'make a fire'는 난방/요리 등 목적을 가지고 불을 피우는(생성) 긍정적/중립적 행위인 반면, 'set fire to'는 건물 등에 고의로 불을 지르는(방화) 파괴적 행위를 뜻함

핵심 의미와 예문

불을 피우다
phr
(난방·요리 등을 위해) 불을 피우다
 L 
We gathered dry branches to make a fire on the beach.
= build a fire, light a fire
 L 

우리는 해변에서 불을 피우기 위해 마른 나뭇가지를 모았다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms