malaprop

① 말실수 (비슷한 발음의 엉뚱한 단어 사용)

•18세기 희곡 등장인물 'Mrs. Malaprop'에서 유래. 그녀의 이름은 프랑스어 'mal à propos(부적절한)'에서 왔으며, 유식한 척하려다 발음이 비슷하지만 뜻이 전혀 다른 단어를 쓰는 캐릭터였음

•보통 명사형인 malapropism이 더 자주 쓰이지만, malaprop 자체도 '그러한 실수'를 뜻하는 단어로 쓰임

•malaprop vs pun: pun은 의도적인 언어유희(말장난)인 반면, malaprop은 무식함이나 착각에 의한 비의도적이고 우스꽝스러운 실수임

①	말실수 (비슷한 발음의 엉뚱한 단어 사용)

말실수 (발음은 비슷하나 뜻이 다른 단어를 잘못 씀)

Her speech was full of funny malaprops.

•

그녀의 연설은 우스꽝스러운 말실수(오용)들로 가득했다.

8.0

•

malaprop

말실수 (비슷한 발음의 엉뚱한 단어 사용)

미국, 영국 음성 4종 확인