manumission

(노예) 해방[법률/역사] 해방 행위
manu
mission
보냄/풀어줌

라틴어 'manus'(손) + 'mittere'(보내다)의 파생어 'missio'(보냄)의 결합. 주인이 노예에 대한 소유권을 상징하는 '손아귀에서 풀어주다'는 의미에서 '(노예) 해방'이라는 뜻이 됨.

emancipation은 보다 넓은 의미의 (정치적, 사회적) 해방을 의미하는 반면, manumission은 주인이 개별 노예를 해방시키는 구체적인 법적 행위를 지칭함.

의미변화와 예문

(노예) 해방
[법률/역사] 해방 행위
n
(노예) 해방
 H 
The new law facilitated the manumission of slaves.
n
[법률/역사] 해방 행위
 P 
In ancient Rome, manumission was the formal act of a master freeing a slave.
 H 

새로운 법은 노예들의 해방을 용이하게 했다.

 P 

고대 로마에서 해방 행위는 주인이 노예를 풀어주는 공식적인 행위였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms