matching

어울리는, 조화로운; 짝짓기 일치하는, 상응하는
어근 'match'는 '동료, 짝'을 의미. 짝이 되면 서로 '어울리고(harmonious)', 성질이 '대등하거나 일치(equal/corresponding)'하게 된다는 논리로 확장
형용사로 쓰일 때는 주로 '색상이나 디자인이 어울리는'을 뜻하며, 명사로는 '서로 맞는 것끼리 연결하는 행위'를 뜻함
문맥에 따라 '보기 좋게 어울리는(coordinating)' 것인지, '똑같은(identical)' 것인지 구분해야 함

핵심 의미와 예문

어울리는, 조화로운; 짝짓기
adj
(색깔·무늬 등이) 어울리는, 조화로운
M1
She wore a skirt and a matching jacket.
n
연결하기, 짝짓기
M1
The matching of names to faces was difficult.
일치하는, 상응하는
adj
(자격·금액 등이) 상응하는, 대등한; 일치하는
M2
The company offers a matching grant for donations.
M1

그녀는 치마와 (그에) 어울리는(짝이 맞는) 재킷을 입었다.

M1

이름과 얼굴을 짝짓는 것은 어려웠다.

M2

그 회사는 기부금에 대해 상응하는(동일한 금액의) 보조금을 제공한다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms