matchstick

성냥개비 (성냥개비처럼) 앙상한 것; [수식어] 아주 가는
불을 켜는 도구인 'match(성냥)'와 나무 'stick(막대기)'이 결합된 직관적인 합성어
성냥개비가 매우 가늘고 부러지기 쉬운 막대기라는 점에서 착안하여, 팔다리가 앙상하게 마른 모양을 묘사하거나 그런 사람/사물을 수식할 때 쓰임
'matchstick figure' (졸라맨처럼 선으로만 그린 사람 그림) 또는 'matchstick house' (부실하게 지은 집) 같은 표현으로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

성냥개비
n
성냥개비
M1
He broke a matchstick in half.
(성냥개비처럼) 앙상한 것; [수식어] 아주 가는
n
(성냥개비처럼) 앙상한 것; [수식어] 아주 가는
M2
The child drew a matchstick man.
= stick figure
M1

그는 성냥개비를 반으로 부러뜨렸다.

M2

그 아이는 졸라맨(선으로 된 사람)을 그렸다.

5.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms