matiness

① (허물없는) 친밀함, 다정함

•'친구 같은, 허물없는'을 뜻하는 형용사 'matey'가 명사형 접미사 '-ness'와 결합하며 철자가 'mati-'로 변형된 형태. 친구(mate)처럼 격식을 차리지 않고 가깝게 지내는 성질을 나타냄

•주로 영국 영어(British English)에서 사용되며, 격식을 차리지 않는 남자들 사이의 우정이나 동료애(camaraderie)를 묘사할 때 자주 쓰임

•matiness vs friendliness: friendliness는 일반적인 '친절함'을 뜻하지만, matiness는 다소 '끈끈하고 격식 없는(informal) 동료애' 혹은 때로는 '지나치게 친한 척함'이라는 부정적 뉘앙스를 풍길 수도 있음

①	(허물없는) 친밀함, 다정함

(남자들끼리의) 허물없음, 친밀함

There was an air of forced matiness among the politicians.

= chumminess, camaraderie, sociability

•

그 정치인들 사이에는 억지스러운 친밀함(허물없음)의 기류가 흘렀다.

7.0

•

matiness

(허물없는) 친밀함, 다정함

미국, 영국 음성 4종 확인