•라틴어 'meretrix(창녀)'에서 유래. 창녀가 손님을 끌기 위해 화려하게 치장한 이미지에서 '겉만 번지르르한' 또는 '저속하게 야한'이라는 의미가 됨
•겉모습만 그럴싸하고 내실이 없다는 뉘앙스가 확장되어, 논리나 주장이 '겉치레뿐인' 혹은 '기만적인(성실하지 못한)' 것을 뜻하는 추상적 의미로 발전함
•발음은 [메러트리셔스]에 가까우며, 철자가 길고 복잡해 보이지만 어원(meretrix)을 알면 외우기 쉬움
•meretricious vs gaudy: 둘 다 '화려하고 야한' 뜻이 있지만, gaudy는 단순히 '색감이 촌스러운' 느낌이라면 meretricious는 '사람을 속이기 위해(혹은 천박하게) 꾸민'이라는 부정적 의도가 더 강함