miasma

(지독한) 악취, 독기 (불길한) 기운, 분위기
그리스어 *miainein*(오염시키다)에서 유래. 원래 늪지대나 부패한 물질에서 피어오르는 '눈에 보이지 않는 유해한 공기'를 뜻함
과거에는 이 나쁜 공기(독기)가 질병의 원인이라고 믿었음. 현대 영어에서는 실제 냄새뿐만 아니라, 사회나 상황을 감싸고 있는 '음산하고 불길한 영향력/분위기'를 비유할 때 더 자주 쓰임
miasma vs stench: stench는 단순히 코를 찌르는 '심한 악취'를 뜻하지만, miasma는 '병을 옮길 것 같이 음습하고 널리 퍼져 있는 유해한 기운'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(지독한) 악취, 독기
n
(지독한) 악취, 독기
 H 
A miasma of rotting leaves rose from the swamp.
(불길한) 기운, 분위기
n
(비유적) 불길한 기운, 음산한 분위기
 H 
The scandal created a miasma of distrust.
 H 

썩은 잎의 독기(악취)가 늪에서 피어올랐다.

 H 

그 스캔들은 불신의 음산한 기운을 만들어냈다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms