miff

(약간) 화나게 하다, 발끈하다 사소한 다툼
의성어적 기원에서 유래한 것으로 추정되며, '흥!' 하고 콧방귀를 뀌거나 불쾌해하는 소리/모습에서 '약간 기분이 상하다'라는 의미가 됨
격렬한 분노보다는 '토라짐', '언짢음'의 뉘앙스가 강함. 주로 수동태 'be miffed at/about' 형태로 자주 쓰임
명사로 쓰일 때는 연인이나 친구 사이의 '가벼운 말다툼'을 뜻하기도 함

핵심 의미와 예문

(약간) 화나게 하다, 발끈하다
v
(약간) 화나게 하다; [수동태] 발끈하다, 비위 상하다
 H 
She was slightly miffed that he didn't call.
사소한 다툼
n
사소한 다툼, 불화
 H 
They had a little miff over where to eat dinner.
 H 

그녀는 그가 전화하지 않아서 약간 토라졌다(비위가 상했다).

 H 

그들은 저녁을 어디서 먹을지를 두고 사소한 말다툼을 했다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms