•'상대를 향해(of-; ob-) 치다(fend)'라는 핵심 이미지에서 출발한다 •사람의 마음을 치면 '기분 상하게 하다/모욕하다'가 되고, 정해진 규칙이나 도덕적 기준을 치면 '위반하다/죄를 짓다'라는 뜻으로 확장됨
•'offend against + 법/규칙' 형태로 쓰여 '위반하다'라는 자동사로도 자주 출제됨
•offend vs insult: offend는 의도치 않게 기분을 상하게 하는 경우(무례함)도 포함하지만, insult는 상대를 깔보며 명백한 악의를 가지고 '모욕'하는 뉘앙스가 강함