'반하여 치다'에서 비유적으로 '감정을 해치다, 기분 상하게 하다'로 발전.
법/규칙에 '반하여 행동하다' -> '위반하다'.
offend someone(기분 상하게 하다), offend against the law (법을 위반하다).
제 발언이 당신의 기분을 상하게 했다면 죄송합니다.
그는 음주 운전으로 법을 위반했다.
미국, 영국 음성 4종 확인