offended

기분이 상한, 불쾌한 (규칙·도덕 등에) 위배된
동사 'offend'에 수동/상태를 나타내는 '-ed'가 결합. 'offend'는 본래 'ob-(맞서서) + fendere(치다)'로 '누군가의 감정을 치다(공격하다)'라는 뜻. 따라서 '공격을 받아 마음이 다친' 상태, 즉 '기분이 상한' 상태를 의미함
주로 'be offended by/at' 형태로 쓰여 '~에 의해 기분이 상하다'라는 수동태 구문이나, 감정을 나타내는 형용사 보어로 사용됨
offended vs upset: 'upset'은 걱정, 슬픔, 혼란 등 포괄적인 감정의 동요를 뜻하지만, 'offended'는 상대방의 무례함이나 모욕으로 인해 구체적으로 자존심이 상하거나 화가 난 뉘앙스

핵심 의미와 예문

기분이 상한, 불쾌한
adj
기분이 상한, 불쾌해하는
M1
She sounded deeply offended by his remarks.
(규칙·도덕 등에) 위배된
v, adj
(규칙·도덕 등에) 위배된
 H 
It creates a sense of justice for the offended laws.
M1

그녀는 그의 발언에 몹시 기분이 상한 것처럼 들렸다.

 H 

그것은 위반된 법에 대한 정의감을 조성한다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms