offender

범죄자, (규칙) 위반자 (문제 등의) 원인
동사 'offend'(위반하다; 감정을 상하게 하다)에 행위자를 뜻하는 접미사 '-er'이 결합됨. 법이나 규칙을 '위반하는 사람'이라는 기본 의미①에서, 비유적으로 문제나 나쁜 상황을 일으키는 '원인'②이라는 뜻으로 확장됨
법률 문맥에서는 단순한 '범죄자'를 넘어, 성범죄자(sex offender), 초범(first-time offender) 등 특정 범죄의 '가해자'를 지칭하는 용어로 굳어져 쓰임
offender vs criminal: 'criminal'은 법을 어긴 '범죄자' 일반을 뜻하지만, 'offender'는 교통 법규 위반 같은 경범죄부터 중범죄까지 폭넓게 포함하며, 문제의 '원인 제공자'라는 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

범죄자, (규칙) 위반자
n
(법을 어긴) 범죄자
M1
As a first-time offender, he received a light sentence.
= criminal, lawbreaker, culprit
n
(나쁜 일의) 장본인, 상습범
 H 
She is the worst offender when it comes to being late.
= wrongdoer, culprit
(문제 등의) 원인
n
(문제 등의) 원인, (나쁜 상황의) 주범
M2
Old factories are major offenders in air pollution.
M1

초범이었기 때문에, 그는 가벼운 형량을 받았다.

 H 

지각하는 일에 있어서는 그녀가 최악의 장본인(상습범)이다.

M2

낡은 공장들은 대기 오염의 주요 원인(주범)이다.

3.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms