peeve

짜증 나게 하다; 불만, 화나는 일
원래 형용사 peevish(성미가 까다로운)에서 동사가 역형성(Back-formation)되어 '짜증 나게 하다'가 되었고, 이후 명사로도 쓰여 '짜증, 불만거리'를 뜻하게 됨
동사보다는 명사, 그중에서도 pet peeve라는 관용구 형태로 압도적으로 많이 쓰임
annoy vs peeve: annoy는 일반적인 괴롭힘/짜증이지만, peeve는 '지속적이고 사소하며 신경을 긁는' 짜증(잔소리, 껌 씹는 소리 등)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

짜증 나게 하다; 불만, 화나는 일
v
짜증 나게 하다, 약 올리다
M2
It really peeves me when people talk loudly on the bus.
n
불만, 화나는 일
M2
That is a major peeve of mine.
n
(유독) 싫어하는 것, 불쾌한 원인
+M1
My pet peeve is drivers who don't signal.
= bête noire, hate, dislike
M2

사람들이 버스에서 큰 소리로 떠들면 정말 나를 짜증 나게 한다.

M2

그것은 나의 주요 불만거리이다.

+M1

내가 가장 싫어하는 것은 깜빡이를 켜지 않는 운전자들이다.

6.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms