militate

'병사로 복무하다, 싸우다'에서 '(어떤 요인이) ~에 불리하게 작용하다/영향을 미치다'는 비유적 의미로 확장됨. 주로 'militate against' 형태로 사용됨.

'mitigate'(완화하다)와 혼동 주의.

militate vs mitigate: militate는 어떤 요인이 다른 것에 '불리하게 작용하는 것'을 의미하고 (주로 against와 함께 쓰임), mitigate는 부정적인 것을 '완화하거나 줄이는 것'을 의미함.