militate

(불리하게) 작용하다, 영향을 미치다
어근 'milit'은 '군인(soldier)' 혹은 '싸우다(fight)'라는 뜻(military와 어원 동일). 원래는 '군인으로서 복무하다'였으나, 현대 영어에서는 어떤 요인이 특정 결과에 대항하여 '싸우다(작용하다)'라는 비유적 의미로 굳어짐
필수 구문: 90% 이상 'militate against' 형태로 쓰이며, '무언가가 일어나는 것을 방해하다/불리하게 작용하다'로 해석함. (간혹 'militate in favor of'로 쓰이면 '유리하게 작용하다'가 됨)
militate vs mitigate: 수능/고급 시험 단골 혼동 어휘임. mitigate는 고통이나 심각성을 '완화하다/줄이다(soften)'라는 뜻인 반면, militate는 (주로 against와 함께) '불리하게 작용하다(fight)'라는 뜻으로 구분해야 함

핵심 의미와 예문

(불리하게) 작용하다, 영향을 미치다
v
(불리하게) 작용하다, 영향을 미치다
 H 
His criminal record militated against his promotion.
phr v
~을 방해하다, ~에 불리하다
+H
Several factors militated against the success of the project.
 H 

그의 전과는 그의 승진에 불리하게 작용했다.

+H

여러 요인들이 그 프로젝트의 성공을 방해했다(불리하게 작용했다).

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms