milk

우유, 젖(젖을) 짜다, (정보·돈 등을) 짜내다

동사로 쓰일 때, '우유를 짜다'라는 기본 의미에서 비유적으로 확장되어, 무언가를 최대한 '착취하거나 뽑아내다'라는 의미로 사용됨.

동사로 '짜내다'의 의미는 부정적인 뉘앙스로 자주 사용됨 (예: milk the system).

의미변화와 예문

우유, 젖
(젖을) 짜다, (정보·돈 등을) 짜내다
-
n
우유, 젖
 L 
I drink a glass of milk every morning.
v
(젖소 등의 젖을) 짜다
M1
The farmer gets up early to milk the cows.
v
(정보·돈 등을) 짜내다, 착취하다
M1
The company tried to milk the system for every penny it could get.
 L 

나는 매일 아침 우유 한 잔을 마신다.

M1

농부는 소의 젖을 짜기 위해 일찍 일어난다.

M1

그 회사는 한 푼이라도 더 얻기 위해 제도를 악용하려고 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms