mind-boggling

상상도 안 될 만큼 놀라운, 도무지 이해가 안 되는
'mind(마음)''boggle(움찔하다/주저하다)'의 결합
'boggle'은 원래 말이 놀라서 뒷걸음질 치는 모습을 뜻함. 즉, 어떤 사실이 너무 거대하거나 복잡해서 '이성이 뒷걸음질 칠 정도로(압도되어)' 이해하기 힘든 상태를 묘사함
주로 숫자, 규모, 복잡성 등이 인간의 이해 범위를 넘어설 때 수식어로 사용됨 ('mind-boggling complexity', 'mind-boggling speed')
mind-boggling vs surprising: surprising은 단순한 '놀라움'이지만, mind-boggling은 '뇌가 처리를 거부할 정도의 충격이나 압도감'을 강조함

핵심 의미와 예문

상상도 안 될 만큼 놀라운, 도무지 이해가 안 되는
adj
(상상하기 힘들 만큼) 놀라운, 압도적인
 H 
The amount of data processed is mind-boggling.
 H 

처리된 데이터의 양은 상상도 안 될 만큼 엄청나다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms