moonshine

(불법) 밀주, 밀조 위스키 달빛; 헛소리, 터무니없는 생각
기본적으로 '달이 비치는 빛(moonlight)'을 의미했으나, 미국 금주법 시대 등을 거치며 단속을 피해 '달빛이 비치는 밤에 몰래 만든 술'이라는 뜻으로 의미가 굳어짐
'실체가 없고 허상뿐인 달빛'이라는 이미지에서 파생되어, 믿을 수 없는 이야기나 '터무니없는 소리(nonsense)'를 뜻하기도 함
불가산 명사(Uncountable)로 취급함
Nuance: 현대 영어에서 문맥 없이 쓰이면 주로 '불법 술'을 뜻하며, '달빛'이라는 뜻으로는 문학적/고어적 표현('moonlight'가 더 일반적)

핵심 의미와 예문

(불법) 밀주, 밀조 위스키
n
(불법으로 만든) 밀주, 밀조 위스키
 H 
They were arrested for making moonshine in the woods.
= bootleg liquor, hooch
달빛; 헛소리, 터무니없는 생각
n
달빛 (주로 문학적 표현)
 H 
The lake shimmered in the pale moonshine.
n
헛소리, 터무니없는 생각
 H 
His promises are nothing but moonshine.
 H 

그들은 숲에서 밀주를 제조하다가 체포되었다.

 H 

호수가 희미한 달빛을 받아 일렁거렸다.

 H 

그의 약속들은 터무니없는 헛소리에 불과하다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms