moralize

훈계하다, 설교하다 (현상 등을) 도덕적으로 해석하다
moral(도덕적인) 기준을 적용하거나 행동화함(-ize)을 의미. 단순히 도덕적이게 만드는 것이 아니라, 남에게 도덕적 잣대를 들이대며 '설교하듯 훈계하는' 뉘앙스가 강함
영국식 철자는 'moralise', 미국식은 'moralize'임
moralize vs teach: 'teach'는 중립적으로 지식을 가르치는 것이지만, 'moralize'는 상대방의 행동이 잘못되었다고 판단하며 '설교하듯 훈계하는' 부정적 뉘앙스('preach')를 포함함

핵심 의미와 예문

훈계하다, 설교하다
v
(남에게) 훈계하다, 설교하다
M2
Stop moralizing and just help me fix this.
= preach, sermonize, lecture
(현상 등을) 도덕적으로 해석하다
v
(사건·주제 등을) 도덕적으로 해석하다 / 설명하다
 H 
Critics often moralize social issues in their reviews.
= interpret morally
M2

훈계 그만하고 이거 고치는 거나 도와줘.

 H 

비평가들은 종종 그들의 평론에서 사회적 이슈를 도덕적인 관점으로 해석한다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms