어원 `praedicare`(대중 앞에서 선언하다)에서 유래. '공개적으로 선언하다' → (종교적) '설교하다'로 의미가 좁혀짐.
종교적 의미에서 확장되어, 듣기 싫을 정도로 도덕적 교훈을 늘어놓는 행위를 '설교하다', '훈계하다'라고 비유적으로 사용.
'preach to the choir/converted'(이미 동의하는 사람을 설득하다, 불필요한 말을 하다)라는 관용 표현으로 자주 사용됨.
| - | (종교적) 설교하다 | (듣기 싫게) 설교하다, 훈계하다 |
신부님은 용서에 대해 설교했다.
제 생활 방식에 대해 저에게 훈계하지 마세요.
환경을 생각하는 우리 팀에게 재활용하라고 말하는 것은 이미 다 아는 사람에게 뻔한 소리를 하는 것과 같다.
미국, 영국 음성 4종 확인