mountebank

사기꾼, 협잡꾼; (옛날의) 약 장수
이탈리아어 *montambanco*에서 유래. 'mounte(오르다; mount)''bank(벤치/대; bench)'가 결합된 형태임. 시장 통에서 벤치 위에 올라가 큰 소리로 사람들을 모은 뒤, 가짜 약을 팔거나 속임수를 쓰던 사람을 묘사함
현대 영어에서는 물리적으로 벤치에 오르지 않더라도, 그럴싸한 말로 남을 속이는 사람(사기꾼, 돌팔이)을 비유적으로 지칭함
mountebank vs swindler: swindler는 금전적 사기를 치는 일반적인 사기꾼을 뜻하지만, mountebank는 대중 앞에서의 과장된 행동이나 쇼맨십을 통해 사람을 현혹하는 '허풍선이/돌팔이'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

사기꾼, 협잡꾼; (옛날의) 약 장수
n
사기꾼, 협잡꾼; 돌팔이 의사
 H 
People soon realized the charismatic leader was nothing but a mountebank.
 H 

사람들은 그 카리스마 있는 지도자가 사기꾼에 불과하다는 것을 곧 깨달았다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms