move out

① (집·사무실에서) 이사 나가다, 떠나다② (군대·경찰 등이) 출동하다, 이동하다
•기본 동사 move(움직이다)와 부사 out(밖으로)이 결합하여, 머물던 공간에서 '밖으로 나가는' 이동의 이미지를 나타냄
•자신이 머물던 공간 밖으로 짐을 옮기는 행위(이사 나가다)가 가장 기본이며, 군대나 경찰 조직이 기지를 떠나 작전 지역으로 '나아가는(이동/출동)' 행위로 확장됨
•자신이 머물던 공간 밖으로 짐을 옮기는 ...
•move out vs move in: 'move in'은 새로운 곳으로 '들어오다/이사 오다', 'move out'은 살던 곳을 '비우고 나가다'. 참고로 'move away'는 아예 다른 지역으로 멀리 떠나버리는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊(집·사무실에서) 이사 나가다, 떠나다
phr v
(집·사무실에서) 이사 나가다
 L 
They had to move out of their apartment.
= leave, vacate
➋(군대·경찰 등이) 출동하다, 이동하다
phr v
(군대·경찰 등이) 이동하다, 출동하다
M1
The troops were ordered to move out at dawn.
= depart, deploy, march
•
 L 

그들은 아파트에서 이사를 나가야 했다.

•
M1

그 군대는 새벽에 이동하라(출동하라)는 명령을 받았다.

•
 L 

그들은 아파트에서 이사를 나가야 했다.

•
M1

그 군대는 새벽에 이동하라(출동하라)는 명령을 받았다.

2.3

인접 단어

•
move out
(집·사무실에서) 이사 나가다, 떠나다, (군대·경찰 등이) 출동하다, 이동하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258