move in

이사 오다, (집으로) 들어가다(새로운 분야에) 진출하다, (누군가와) 동거를 시작하다
•

'안으로(in) 움직이다(move)'라는 물리적 이동의 기본 의미에서 '새로운 집으로 이사하다'는 뜻으로 굳어짐.

•

비유적으로 '새로운 시장이나 사업 분야로 진출하다' 또는 '(연인 등이) 함께 살기 시작하다'는 의미로 확장됨.

•

move in은 '들어오는 것', move out은 '나가는 것'을 의미. 'move in on'은 '(목표물을) 포위하거나 접근하다'라는 다른 의미를 가짐.

의미변화와 예문

이사 오다, (집으로) 들어가다
(새로운 분야에) 진출하다, (누군가와) 동거를 시작하다
-
phr v
이사 오다, (집으로) 들어가다
 L 
Our new neighbors are moving in today.
= take up residence
phr v
(새로운 분야에) 진출하다
M1
The company is planning to move in to the Asian market.
= enter, venture into
phr v
(누군가와) 동거를 시작하다
M1
After dating for a year, they decided to move in together.
= live together
phr v
(목표물에) 접근하다, 포위하다
+M2
The police began to move in on the suspect's hideout.
= close in on, approach
 L 

우리 새 이웃이 오늘 이사 온다.

M1

그 회사는 아시아 시장에 진출할 계획이다.

M1

1년간의 교제 끝에 그들은 함께 살기 시작하기로 결정했다.

+M2

경찰은 용의자의 은신처로 접근하기 시작했다.

인접 단어

•
move in
이사 오다, (집으로) 들어가다, (새로운 분야에) 진출하다, (누군가와) 동거를 시작하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms